SICILE

« SICILE TERRE DE VULCAIN »

PANTELLERIA - ETNA - VULCANO - LIPARI - STROMBOLI

2008

15 Jours

Mise à jour : 31/01/2008 (Me)

Sicile, terre de Vulcain

La Sicile, l'île qui crache le feu et qui est si souvent ébranlée par des tremblements de terre a toujours suscité un profond respect et une grande inquiétude chez les siciliens. Depuis la nuit des temps, mythes et légendes ont essayé d'expliquer ces phénomènes mystérieux si destructeurs. La Sicile, territoire des cyclopes, ces géants à un seul oeil qui vivent dans les entrailles des volcans Etna et Vulcano et qui forgent sous les ordres de Vulcain les foudres de Zeus... C'est sans aucun doute le mythe le plus connu, raconté par Homère dans l'Odyssée. Les descriptions de Polyphème, le plus connu de cyclopes, blessé mortellement à l'oeil par Ulysse et dont le sang s'écoule lentement de son orbite blessée, peuvent permettre de penser que les cyclopes sont une représentation des volcans et de leur cratère. C'était une manière simple d'expliquer l'inexplicable à cette époque… C’est ainsi que les grecs et les romains qui avaient une connaissance scientifique rudimentaire placèrent une divinité partout où ils ne pouvaient expliquer ces phénomènes... Le circuit de 15 jours en Sicile que nous vous proposons est avant tout une découverte de tous les phénomènes liés au volcanisme et aux sciences de la terre illustrés par les mythes et les légendes. Vous gravirez les principaux volcans siciliens dont certains sont encore en activité, visiterez d’autres lieux étranges comme les volcans de boue, les Maccalube à Aragona. Vous vous baignerez dans les eaux sulfureuses de Vulcano ou les eaux chaudes du lac de Vénus à Pantelleria. Partez avec nous pour le plus impressionnant des voyages “hors du commun”

Les Volcans

PANTELLERIA

Née d’une éruption volcanique issue du contact entre les deux plaques tectoniques de l’Afrique et de l’Eurasie, l’île de Pantelleria est située à mi-distance entre la Sicile et la Tunisie. Bent El Rion, qui signifie la fille du vent en arabe était l’antique nom de cette île qui fut pendant des siècles le paradis des corsaires. Elle recèle encore de nombreuses manifestations volcaniques « favares » comme les sources d’eau chaude, les bains de boue et les « bagno Asciutto » grottes qui abritent de véritables saunas naturels. Le parc naturel de la Montagna Grande, le plus haut massif volcanique de l’île atteint les 836 m d’altitude. Il est totalement recouvert d’une splendide forêt où ont été aménagés de nombreux sentiers pour la randonnée…

ETNA (3352m)

Situé sur la côte orientale de la Sicile, le massif de l’Etna large de 47 km sur 38 km représente un volcan bouclier édifié sur un socle continental. Avec ses 1250 km² de superficie et ses 3352 m d’altitude, l’Etna est le plus grand volcan d’Europe. Il est en activité permanente depuis la nuit des temps, et nombreux sont les témoignages de sa puissance destructrice. Nous venons d’assister à la plus grande éruption de ce siècle (1992/1993). Depuis juin 1997 grosse effervescence des trois cratères S-E, N-E et Bocca Nuova. Une phase effusive de longue durée a commencé à la suite de l’éruption du 04/02/99, marquée par la construction d’un nouveau champ de lave à la base du cratère Sud-Est. D’autres coulées de laves sont apparues en novembre 1999 du côté Nord Est. Le festival de feu qui a duré tout l’été 2001 (paroxysmes, éruptions fissurales à basse altitude, fontaines de lave de plus de 400 m de hauteur, explosions stromboliennes, coulées de lave, nouveaux cratères, effondrements structuraux) a complètement modifié la physionomie de ce géant. Suite et reprise de ce spectacle encore plus fort, plus grandiose en (oct, nov, déc) 2002, accompagnés de nouveaux cônes de feu. Depuis le 07/09/2004, jusqu’à la moitié du mois de mars 2005 il est en éruption avec notamment des coulées de lave dans la Valle del Bove. Du mois d’août 2006 jusqu’à la moitié du mois de décembre le volcan n’arrête pas de donner plusieurs coulées de lave à l’intérieur de la Valle del Bove. En 2007 le cratère Sud Est émet en permanence un panache blanc de condensation et quelquefois des émissions de cendre. De mars à septembre, le cratère du sud-est a connu cinq brefs épisodes d’activité explosive et effusive.

Bien sûr, sans oublier les superbes paysages de moyenne montagne, avec ses vallées verdoyantes, ses forêts de châtaigniers, ses torrents qui coulent au fond de profondes gorges basaltiques, et ses magnifiques petits villages hantés par la menace des prochaines éruptions...

LIPARI : Ceinturée de falaises éblouissantes de blancheur, cette île qui possède la plus forte concentration de volcans semble ignorer la brûlante menace qui la domine ! Célèbre par sa coulée d'obsidienne et ses carrières de pierre ponce - halte obligatoire pour échantillonnages.

VULCANO (500m)

Les Grecs l'appelaient Héphaïstos, Les Romains Hiera (la sacrée) puis Vulcain. Trophée de la lutte incessante de Vulcain contre Neptune, symbole de la force et du feu sacré, cette île joua un rôle important dans l'histoire des temps mythiques. C'est elle qui donna son nom à tous les volcans de la terre. Elle a environ 120.000 ans et se situe sur la faille sous-marine passant par Salina et Lipari, c’est la plus méridionale des îles Eoliennes. Une formidable activité fumerollienne règne au bord de son cratère. De très belles cristallisations de soufre sont présentes dans la solfatare. La composition des gaz est d’environ 85% de vapeur d’eau et le reste est composé d’hydrogène sulfuré, gaz carbonique, dioxyde de soufre…

Dernière éruption: 1888/1891 (projection de bombes, scories et cendres à une altitude de 9.000 mètres).

STROMBOLI (924m)

Les Grecs l'appelaient Strongyle (du Grec Strombos qui veut dire rond). L’appareil a environ 230.000 ans mais l’émergence de l’île Stromboli au sens strict date de 120.000 ans. C’est un géant des Iles Eoliennes ; il ne mesure pas moins de 3.220 mètres de hauteur, dont 2.292 mètres sont immergés. Il est le seul volcan des îles Eoliennes en activité magmatique (explosive) permanente depuis plus de 2.500 ans. L’activité explosive dite « strombolienne » est une activité projetant des gerbes de blocs incandescents à une hauteur de 200 m environ. Actuellement 6 bouches éruptives expulsent des bombes incandescentes à un rythme irrégulier variant de 7 à 20 mn. Les paroxysmes explosifs qui interrompent sa normale activité "Srombolienne" ne sont généralement que des apogées de très courte durée. Si des bouches nouvelles s'ouvrent, d'autres disparaissent ou changent de place. Lors de périodes effusives importantes, débordant du cratère ou jaillissant de quelques fissures, de véritables fleuves de lave s'épanchent et coulent sur la Sciara del Fuoco avant de se jeter dans la mer.

Sicile Terre de Vulcain 2008

Programme

Jour 1 Vol Paris - Palerme. Accueil à l'aéroport de Palerme et transfert en minibus à l'hôtel dans le centre de Palerme. Fin de journée libre à Palerme suivant l’horaire d'arrivée. Rendez-vous avec votre accompagnateur à 19h30 dans le hall de l’hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel.

Jour 2 Transfert en minibus à la réserve naturelle du Zingaro. Randonnée dans le parc jusqu'à la mer. Pique-nique et baignade dans une eau de mer cristalline, retour au minibus et transfert à Valderice. Arrêt en cours de route au site archéologique de Ségeste pour visiter le temple et le théâtre. Dîner et nuit à l'hôtel à Valderice.

Jour 3 Temps libre pour la visite du centre historique de Erice, village médiéval perché sur un éperon rocheux à plus de 700 m au dessus de la mer, et déjeuner libre. Transfert en minibus à la réserve naturelle Isole dello Stagnone et petite balade sur la célèbre île de Mothia. Découverte des salines de Trapani. Dîner restaurant à Trapani, puis traversée en Ferry Trapani - Pantelleria. Nuit en cabine à bord du ferry.

Jour 4 Arrivée à Pantelleria tôt le matin. Transfert à l’hôtel situé au bord du lac Miroir de Vénus. Petit déjeuner et installation à l’hôtel. Temps libre pour baignade au lac Miroir de Vénus. Déjeuner libre et dans l’après midi tour de l'île en minibus et découverte du littorale et des nombreuses manifestations post-volcaniques comme les thermes de Bagnoasciutto. Retour à l’hôtel en fin de journée. Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.

Jour 5 Petit déjeuner à l’hôtel. Entrée dans le parc régional et ascension au sommet de la Montagna Grande. Randonnée à travers la forêt qui couvre les flancs de l’ancien volcan. Pique-nique en cours de randonnée à la solfatare de Cuddia Mida. Retour à l’hôtel dans l’après-midi. Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.

Jour 6 Matinée libre à Pantelleria, puis traversée en Ferry Pantelleria – Trapani. Déjeuner libre à bord en cours de traversée. Transfert en minibus à Sélinonte et installation à l’hôtel près du parc archéologique. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 7 Visite du site archéologique de Sélinonte. Déjeuner pique-nique, puis transfert à Aragona. Découverte de l'étrange phénomène des "Maccalube" dû à un volcanisme sédimentaire. Petite balade dans la réserve naturelle et observation de l'activité des petits volcans de boue. Explications sur cet étrange volcanisme, puis transfert à Agrigente. Dîner et nuit à Agrigente.

Jour 8 Transfert à l’Etna sud. Installation à l’hôtel à 2000m. Déjeuner libre et dans l’après-midi balade autour des cratères Sylvestres et visite des sites éruptifs de 2001 et 2002. Explications sur le volcanisme de l’Etna par votre accompagnateur. Dîner et nuit à l’hôtel

Jour 9 Montée en téléphérique et en 4x4 jusqu’à 2900m. Ascension à pied vers les nouveaux cratères sommitaux (Bocca Nuova, Central, Nord-Est et Sud-Est) et observation du nouveau site éruptif de septembre 2006. Déjeuner pique-nique. Descente par la Montagnola et l’ancien site éruptif des cratères Silvestri en passant par les sites éruptifs de juillet 2001 et 2002. Retour à l’hôtel dans l’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 10 Transfert en minibus à Catane. Arrêt en cours de route pour découvrir le littoral Est de la Sicile, avec les petites îles basaltiques d'Aci Castello et Aci Trezza. Pique-nique. Arrivée à Catane et installation à l'hôtel. Après-midi libre à Catane. Dîner et nuit à l'hôtel.

Jour 11 Transfert en minibus à Milazzo et traversée Milazzo - Vulcano en hydroglisseur. Installation à l'hôtel à Vulcano et déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi ascension du cratère de la Fossa à Vulcano, découverte de la solfatare très active et tour du cratère. Retour au village par une belle pente de cendre volcanique. Dîner et nuit hôtel.

Jour 12 Traversée en hydroglisseur Vulcano - Lipari. Visite libre du musée archéologique et volcanologique. Déjeuner restaurant, puis découverte des carrières de ponce et de la coulée d'obsidienne. Traversée en hydroglisseur Lipari- Vulcano et temps libre pour détente et baignade (possibilité de prendre des bains de boue sulfureuse et baignade dans les nouvelles thermes de Vulcano). Dîner et nuit hôtel.

Jour 13 Traversée en hydroglisseur Vulcano - Stromboli. Installation à l’hôtel. Déjeuner libre, puis temps libre pour la visite du village et baignade aux Plages Noires. Pour les plus sportifs, ascension jusqu’au sommet du volcan accompagnés par un guide volcanologue local. Départ du village dans l’après-midi. Le temps d’ascension est d’environ de 3 heures de marche. Dîner pique-nique au sommet face aux éruptions volcaniques. Après une pose d’environ 1 heure pour observer les éruptions, retour au village par une pente de cendre volcanique et fin de nuit à l’hôtel. Pour les moins sportifs, en compagnie de votre accompagnateur, petite randonnée d’une heure½ jusqu’à la Sciara del Fuoco où vous pourrez observer l’activité éruptive du Stromboli depuis un éperon rocheux à 400 d’altitude. Dîner pique-nique face aux éruptions (possibilité de passer toute la nuit !). Retour au village par le même sentier. Fin de nuit à l’hôtel.

Jour 14 Visite du centre de surveillance volcanologique et sismologique de Stromboli (si possible). Traversée en hydroglisseur Stromboli - Milazzo. Transfert en minibus Milazzo- Palerme. Arrêt en cours de route pour déjeuner. Arrivée à Palerme dans l’après-midi e temps libre pour visiter la ville. Dîner et nuit à l'hôtel à Palerme.

Jour 15 Transfert à l’aéroport de Palerme, puis vol de retour.

EQUIPEMENT :

· Un sac de voyage en toile.

· Un petit sac à dos pour la cabine en avion et pour les excursions (environ 30/35 litre) .

· INDISPENSABLE : Une lampe frontale ou de poche plus une autre lampe torche (en secours) avec piles alcalines et ampoules de rechange pour l’ascension du Stromboli.

· INDISPENSABLE : Une bonne paire de chaussures de randonnée.

· Plusieurs paires de chaussettes de laine ou coton pour les randonnées.

· Une paire de gants de jardin (en cuir pour marcher sur les dernières coulées de l’Etna car très coupantes)

· Guêtres ou stop-tout (facultatives) pour descente dans les cendres volcaniques mais vivement recommandées.

· Une paire de tennis ou chaussures de toile.

· Un pantalon de toile en coton.

· Une cape de pluie ou un k-way.

· Une polaire.

· Un anorak chaud (attention l’Etna est avant tout une montagne de 3.300 m, la température peut descendre en dessous de –5°C même en août)

· Un ou deux shorts.

· Plusieurs maillots de bain et une serviette, pour les bains de boue prévoir éventuellement un maillot usé.

· Des vêtements de corps.

· Chemises et polos de coton et tee-shirt.

· Un sweat-shirt.

· Chapeau et lunettes de soleil.

· Une petite trousse de toilette.

· Une gourde.

· Crème solaire.

· Petits sacs de plastique pour les amateurs d’échantillons de lave.

· Masque à gaz avec cartouche résistant aux gaz acides et anhydrides sulfureux (facultatif mais recommandé aux personnes ayant des problèmes respiratoires). Pas obligatoire actuellement

Si vous respectez cette liste, vous ne dépasserez pas les 15 kg autorisés par la compagnie aérienne.

Quelquefois nous aurons besoin d’un masque à gaz. Si c’est le cas cela vous sera précisé avec la convocation. (pas nécessaire cette année pour le moment)

Si vous n’avez pas la possibilité de vous procurer cette protection nous vous proposerons suivant l’activité volcanique (gaz importants) :

· 1 demi-masque respiratoire de type buco-nasal à cartouches filtrantes réf : MOLDEX 8002 (conforme à la norme EN 141). Les 2 galettes filtrantes de type A B E K interchangeables (durée environ 1h30) face à une intense saturation devront être remplacées dès que la gêne respiratoire se fait sentir. Réf : 8900. Après chaque utilisation nous attirons votre attention sur le fait qu’il est indispensable de remettre le masque dans un sachet de stockage étanche afin de préserver au maximum la longévité des charbons actifs contenus dans les deux galettes. Ceci pour votre sécurité et votre confort sur le site.

· 2 galettes réf : 8900

ATTENTION : Couteau , briquet , pâte à dentifrice , gel ou liquide à mettre dans vos bagages en soute

GROUPE :

De 5 à 8 participants.

Les transferts du premier au onzième jour sont faits avec un minibus conduit par l’accompagnateur.

NIVEAU :

Modéré : 6 randonnées de faciles à modérées en moyenne montagne de 1 à 7 heures de marche. Attention : la montée au sommet du Stromboli (918m) demande une bonne condition physique.

ENCADREMENT :

Accompagnateur d’Aventure et Volcans, spécialiste des volcans siciliens et assistance d’un guide volcanologique local pendant l’ascension de l’Etna et de Stromboli (pour le sommet).

CLIMAT :

Mai, juin et septembre: doux et ensoleillé

De juillet à septembre : sec et chaud (25°C à 35°C)

Avril, octobre et novembre : doux et ensoleillé mais petits risques de pluie.

HEBERGEMENT :

13 nuits en hôtel*** en chambre double, 1 nuit à bord du ferry en cabine double

NB : À Stromboli il est possible que la salle de bain soit commune à deux chambres doubles

NOURRITURE :

Restaurant le soir dans les hôtels.

Restaurant ou pique-nique à midi (nourriture locale).

L’eau du robinet n’est pas consommable en Sicile et sur les Iles.

PHARMACIE :

Nous disposons d’une pharmacie, mais nous vous recommandons d’apporter vos médicaments personnels.

Crème solaire haute protection.

Vaccinations : Tétanos conseillée

TRANSPORT :

Minibus, 4x4, téléphérique, hydroglisseur et ferry

PORTAGE :

Pas de portage

PHOTO :

· Appareil photo avec pose B (pour les poses nocturnes au volcan Stromboli)

· Un téléobjectif et grand angle intéressant.

· Un filtre de protection pour objectif.

· Film de 50 à 100 asa pour le jour

· Film de 200 asa pour la photo de nuit des éruptions volcaniques.

· Un trépied et un déclencheur souple

· Pour la vidéo, possibilité de recharger les accumulateurs dans les hôtels.

FORMALITES :

Passeport ou carte d’identité

ASSURANCE :

L’assurance est obligatoire. Nous vous proposons l’assurance groupe AXA 3,5% : annulation, assistance rapatriement, bagages, responsabilité civile, frais d’interruption de séjour. Si vous avez déjà une assurance, merci de nous communiquer le numéro de contrat ainsi que le numéro de téléphone (en cas d’accident).

AÉRIENS :

Vous vous êtes inscrits pour un voyage « volcans » avec nous. Nous rejoignons la Sicile depuis Paris, en vol régulier low cost ou par vol charter pour les départs de province. Si vous désirez arriver par vol régulier ALITALIA vous pouvez nous le demander, mais escale soit à Milan soit à Rome. Se renseigner pour confirmation du prix. Les retards des vols ne sont pas de notre responsabilité et tous les frais occasionnés lors des retards ne seront en aucun cas pris en charge par Aventure et Volcans. Le premier jour et le dernier jour sont considérés comme des jours de voyage.

PRIX à partir de: 2.330,00 €

ACOMPTE : 700,00 €

LE PRIX COMPREND :

· Vols Paris -Palerme A/R

· 13 nuits en hôtel*** en chambre double ( à Stromboli possibilité d’avoir une salle de bain commune pour deux chambres doubles) et 1 nuit en ferry en cabine double

· Tous les transferts en minibus, 4x4, ferry et hydroglisseur et bateau pour Mozia

· Un repas au restaurant par jour, excepté le jour 13

· Le téléphérique et le 4X4 à l’Etna

· Le guide volcanologique pour la montée à l’Etna

· L’accompagnateur pendant le séjour

· Les taxes aéroportuaires € 35

LE PRIX NE COMPREND PAS :

· Les boissons à tous les repas (y compris l’eau minérale).

· Les dépenses personnelles.

· Un repas par jour. (Les deux repas pour le jour 13)

· L’ascension avec guide local à Stromboli jusqu’au sommet (€25,00).

· L’entrée sur les sites archéologiques de Ségeste, Sélinonte et dans les musées de Palerme, Catane et Lipari (prévoir environ 6,00 € par entrée – gratuit pour les personnes de plus de 65 ans).

· Les taxes d’entrées dans les parcs régionaux (prévoir environ 7 € en tout)

· L’assurance obligatoire annulation rapatriement : 3,5%

· Les pourboires

11/04 au 25/04/2008	2330 €
23/05 au 06/06/2008	2330 €
25/07 au 08/08/2008	2560 €
29/08 au 12/09/2008	2560 €
17/08 au 31/10/2008	2330 €

DATES :

VILLE DE DEPART : Paris

AUTRES POSSIBILITES DE DEPARTS :

nous consulter

POSSIBILITE DE PROLONGATION

DE VOTRE SEJOUR

POUR VISITER LA SICILE

EN LIBERTE

PROGRAMME PROPOSE :