INDONESIE
La
Transulawesi
Bugis - Pays Toraja
- Minahasa
21 Jours
2008
Mise à jour : 11/12/2007 (M)
Trois peuples, Trois
cultures
Bugi, Toraja et Minahasa
Des extraordinaires rites funéraires du pays Torajas aux douceurs du
peuple Minahasa et à la violence de ses terres volcaniques, sans oublier les
marins Bugi et leurs célèbres navires, voici un voyage fascinant à la
découverte d’une des îles les plus variées et des plus belles de l’Archipel
indonésien.
LES BUGI : Ce sont les plus célèbres et
meilleurs marins d’Indonésie. Bajau, Bugi, Buton et Makassar qui avaient déjà,
il y a plus de 500 ans, des relations commerciales avec les aborigènes
d’Australie et leurs navires toujours construits selon des méthodes
traditionnelles le long des côtes de Sulawesi, qui continuent de sillonner
l’archipel Indonésien… de Kalimanatan à Jakarta, de Makassar aux Moluques…
LES
TORAJAS : « Le
Peuple des Montagnes », c’est l’originalité de leur culture et leurs
impressionnantes cérémonies funéraires qui ont rendues célèbre ce peuple.
Ajoutez à cela l’architecture si particulière, de leur maison en forme de
bateau et les fantastiques paysages de rizières et vous comprendrez à quel
point le pays Toraja est une terre de rencontres, de rites sacrés et de beauté…
LES
MINAHASA : « Le pays des gens
souriants »… et des volcans. En effet
véritable laboratoire vivant pour tous ceux qui s’intéressent à la
tectonique des plaques, deux arcs insulaires s’affrontent, celui des Sangihe à
l’Ouest et celui d’Halmahera à l’Est,
créant une zone unique au monde de double subduction.
VOLCANS : Soputan, Lokon, Mahawu, Karangetang seront nos terrains de découverte et de passions…Sans oublier la
réserve animalière de Tangkoko où vit une faune nombreuse et unique tel le plus
petit mammifère de la planète, le Tarsius… et les îles de Bunaken, aux fonds
sous-marins parmi les plus riches d’Asie. Quant aux îles, Mahorok et
Manungpitaeng, désertes, impudiques et si belles… elles vous laisseront un
souvenir inoubliable !
Bugi, Toraja et Minahasa
sauront vous faire partager la richesse et la diversité de leur environnement
et surtout, comme un cadeau du ciel, leur formidable et éclatante joie de
vivre, d’aimer, de rire et de chanter…
VOLCANS
KARANGETANG (1784 m) :
C’est le plus actif et le plus dangereux de la province Nord Sulawesi. Activité
strombolienne permanente, parfois coulées de lave ou nuées ardentes (activité
quasi permanente et violente en 2005). Accès
difficile, pas de touriste. Approche du cratère interdit.
LOKON (1580 m) :
Son cratère s’est considérablement modifié en 2005 après plusieurs éruptions.
En activité permanente pendant toute l’année. Possibilité de descendre et
d’approcher le nouveau cratère, 200 m de profondeur environ. (seulement après
accord de l’observatoire volcanologique de Tomohon.)
MAHAWU (1324 m) :
Au fond de son cratère, un lac d’acide vert pâle, des solfatares, des marmites
bouillonnantes et de nombreuses fumerolles…
SOPUTAN (1880 m) :
Presque toujours actif, 3 éruptions en 2000 (mai, juillet, août) un énorme dôme
de lave en croissance continue (ce dôme s’est élevé de 30 m devant nos yeux en
2000).Importante phase explosive en 2004 qui a pulvérisée une grosse partie du
dôme. Plusieurs grosses explosions en 2005. Activité irrégulière mais soutenue
en 2006.
MAHANGETANG : Volcan
sous-marin dont le sommet est situé à quelques mètres de la surface. (activité
très irrégulière)
PROGRAMME INDICATIF :
JOUR 1 : Départ de
Paris, nuit en vol.
JOUR 2 : Arrivée
Jakarta et vol vers Makassar.
Suivant
l’heure du vol intérieur :
1/ Visite du
vieux port aux goélettes bugi, dîner et nuit
hôtel à Makassar
ou
2/ Route vers
Malino, station balnéaire de montagne très agréable où nous passerons la nuit.
Dîner et nuit
hôtel confortable.
JOUR 3 : Petite marche
jusqu’aux chutes de Takapala,
puis visite des plantations de thé.
Avec nos
minibus route vers Sinjai, côte sud-est de Sulawesi, déjeuner restaurant puis
continuation vers Bone et arrivée à Sengkang,
au bord du lac
Tempe.
Visite de
petites fabriques de tissage de la soie.
Dîner et nuit
à l’hôtel.
JOUR 4 : Tôt le matin,
départ en petites barques motorisées à la découverte du magnifique lac Tempe. Paysage
lacustre, maisons flottantes en bambou et milliers d’oiseaux aquatiques
composent un tableau de toute beauté (environ 2 h de balade).
En minibus
route vers le pays Toraja, déjeuner en route dans un restaurant typique, vue
superbe sur les « collines érotiques ».
Marche d’une
heure environ jusqu’au mont Kandora
où se trouve un petit chalet, avec quelques chambres rudimentaires (compensées
par la vue magnifique sur le paysage
Toraja). Nombreuses balades possibles tout
autour. Dîner et nuit en chalet très simple.
JOUR 5 : Le matin
marche de 2h30/3 h dans les collines jusqu’à Suaya, où nous
attendent nos minibus, visites de tombeaux et lieux funéraires.
Déjeuner dans
un tout petit warung Toraja loin des restaurants touristiques. Transfert à
l’hôtel à Rantepao.
Après-midi
visite de villages traditionnels. Fin d’après-midi libre.
Dîner au
restaurant à Rantepao,
au cœur du pays Toraja. Nuit hôtel.
JOUR 6 : Transfert en
minibus à Sangkurapi,
point de départ de nos 2 jours de trek à travers rizières, forêts, rivières,
campagne et villages Toraja.
Déjeuner
pique-nique. Environ 5h30/6h de marche facile.
Arrivée au
village de Karonanga.
Repas
partagé avec les gens du village, cuisson de la nourriture dans des
bambous, vin de palme… Nuit au village chez l’habitant.
JOUR 7 : Environ 7h de
trek au milieu de paysages typiquement Toraja, rizières en escalier, forêts de
bambous.
Déjeuner
pique-nique et fin du trek à Batutumonga
(où nous retrouverons nos minibus et les sacs).
Dîner et nuit
dans une auberge, vue panoramique grandiose.
JOUR 8 : Possibilité
de faire une petite marche matinale jusqu’à Tikaya, puis
transfert sur les lieux d’une cérémonie funéraire (ou un autre type de
cérémonie en fonction du calendrier Toraja). Ces manifestations souvent très
spectaculaires sont restées miraculeusement préservées, mélangeant animisme et
religions officielles, elles sont l’un des moments forts du pays Toraja.
Déjeuner dans
la famille du mort, fin d’après midi libre et dîner restaurant. Nuit hôtel.
JOUR 9 : Après le
petit déjeuner transfert en voiture sur les bords d’une rivière d’où l’on
s’élancera pour une journée de rafting. Rivière sauvage et peu fréquentée,
environ 6h de descente, niveau III/IV (aucune expérience exigée, motivation et
bonne humeur suffisent généralement).
Repas midi
pique nique. Fin d’après midi retour à l’hôtel.
Dîner
restaurant avec danses torajas et musique bambou (si minimum de 6 personnes).
Nuit à l’hôtel.
JOUR 10 :
Minibus RANTEPAO - MAKASSAR.
Nous
emprunterons une route qui longe en grande partie la côte ouest des SULAWESI.
Déjeuner en
route. Vol MAKASSAR –
MANADO.
Transfert et
installation dans votre hôtel (simple) en centre ville. Dîner restaurant local.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 11 :
Transfert au port et embarquement pour l’île de BUNAKEN réputée dans toute
l’Asie pour la beauté et la richesse exceptionnelle de ses fonds sous-marins.
Baignade. Snorkelling… le matin et l’après-midi. (Possibilité de louer sur
place palmes et masque).
Déjeuner.
Dîner et nuit dans des bungalows en bordure de mer.
JOUR 12 : Retour
en bateau à MANADO.
Départ en
minibus pour le parc National de TONGKOKO.
Déjeuner dans
restaurant local (rustique).
Trek dans la
forêt pluvieuse de TONGKOKO à la recherche des « grands KALAO », des
macaques noirs, couscous… et avant la tombée de la nuit du TARSIUS, l’un des
plus petits mammifères de la planète.
Retour à
TOMOHON.
Dîner
restaurant.
Nuit hôtel au
pied du volcan LOKON.
JOUR 13 :
Ascension facile du volcan MAHAWU.
Nombreuses
marmites bouillonnantes, solfatares et lac d’acide vert pâle.
Descente vers
RORUKAN par une très belle route jusqu’à l’immense lac de caldera de TONDANO.
Déjeuner
autour du lac (Spécialité locale : poisson IKAN EMAS).
Dans
l’après-midi, transfert à MANADO et embarquement à bord d’un bateau
traditionnel (rustique) (environ 7 à 8 heures de traversée) jusqu’à l’île de
SIAU.
Avant
l’embarquement, achat d’un pique-nique à MANADO pour le dîner sur le bateau.
Début de nuit
sur le bateau (jusqu’à 01h00 du matin).
JOUR 14 :
Arrivée de nuit à SIAU.
Installation
et nuit dans hôtel rustique (le seul hôtel de l’île). Très souvent on peut
apercevoir le dôme rougeoyant du KARANGETANG depuis l’hôtel. Matinée libre.
Déjeuner au
restaurant de l’hôtel.
Transfert en
« BEMO » dans un village au pied du volcan jusqu’à l’altitude de 500
mètres environ. A partir de là, magnifique sentier au milieu des clous de
girofle et noix de muscade jusqu’à l’altitude de 730 mètres environ, où nous
installerons les tentes (environ 200 mètres de dénivelé, 1h de marche).
L’observation
de l’activité éruptive (gerbes incandescentes et blocs rougeoyants qui
rebondissent sur le cône) ne peut se faire qu’à partir d’un belvédère situé à
quelques minutes du lieu du camping. L’accès au sommet du volcan est impossible
en respectant les règles de sécurité imposées par l’observatoire. En effet pour
réaliser cette ascension, la seule voie d’accès difficile (et très risquée) est
d’emprunter les couloirs dans lesquels descendent maintenant fréquemment
coulées de lave et nuées ardentes.
Dîner
pique-nique.
Soirée
d’observation. Photos. (si les projections incandescentes sont bien de notre
côté ce qui est généralement le cas… mais pas toujours !…)
Nuit camping.
JOUR 15 :
Descente et retour en BEMO au village de ULU.
Déjeuner au
restaurant.
Départ en
bateau pour les îles de MAHOROK et MANUNG PITAENG (environ 45 minutes de
traversée).
Baignade et
dîner de poissons grillés sur la plage.
Nuit à la
belle étoile ou sous tente.
JOUR 16 :
Matinée sur les îles. Snorkelling, balades…
Retour en
bateau à ULU.
Déjeuner
restaurant.
Suivant heure
de départ du bateau pour MANADO possibilité de faire le tour de l’île en BEMO.
Achat
pique-nique pour dîner sur le bateau. Départ du bateau pour MANADO en fin
d’après-midi. Début de nuit sur le bateau.
JOUR 17 :
Arrivée dans la nuit à MANADO (vers 01h00 du matin) et transfert à l’hôtel dans
le centre de MANADO. Fin de nuit à l’hôtel.
Transfert dans
une famille MINAHASA pour le déjeuner. Délicieuse cuisine au BAMBOU.
En début
d’après-midi, vers 13h, minibus jusqu’au pied du SOPUTAN (1 880m).
Marche
d’environ 1h30 jusqu’à un site magnifique où nous établirons notre camp de base
(1 porteur pour 2 personnes). (arrivée vers 16h)
Dîner
pique-nique. Courte nuit camping.
JOUR 18 : Très
tôt dans la nuit (à 00h30 du matin) départ pour l’ascension du SOPUTAN. (Nous
devons obligatoirement arriver de nuit au sommet du volcan SOPUTAN pour voir
les zones incandescentes où les coulées de lave variables en fonction de
l’activité). Descente dans la caldeira, puis ascension assez raide mais courte
du cône actif. Cheminement sur les crêtes autour du dôme de lave souvent
incandescent la nuit. Celui-ci remplit tout le cratère et dépasse maintenant
les crêtes de plusieurs dizaines de mètres. Son activité explosive ou effusive
(malheureusement irrégulière) n’est bien visible que la nuit. Suivant
l’activité en cours, votre guide décidera alors de s’approcher ou non de la
zone éruptive (en fonction du danger !). Très actif en 2005 et début 2006.
Extraordinaire
lever de soleil sur les volcans LOKON, MAHAWU, KLABAT, ainsi que sur TONGKOKO
et l’île BUNAKEN, sans oublier l’immense lac de cratère TONDANO. (Instant
magique où le feu de la terre rejoint celui du ciel). Retour au camp de base.
Descente
jusqu’aux minibus. Route jusqu’à TOMOHON. Déjeuner restaurant. Installation à
l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 19 : Départ
pour visite de l’observatoire volcanologique qui surveille les volcans LOKON
EMPUNG et SOPUTAN.
Ascension du
volcan LOKON EMPUNG (jusqu’au cratère TOMPALUAN) environ 1h30 de montée, (en
activité explosive irrégulière depuis avril 2000). Suivant conseils de
l’observatoire et activité en cours, nous descendrons éventuellement dans le
cratère découvrir les nouvelles bouches formées lors des éruptions de
2001-2002-2005. Nombreuses solfatares et fumerolles.
Déjeuner
pique-nique libre sur les bords du cratère.
Retour à
TOMOHON. Fin d’après-midi libre.
Dîner et nuit
à l’hôtel.
JOUR 20 : Après
le petit déjeuner, visite de l’extraordinaire marché de TOMOHON, l’un des plus
riches et variés des SULAWESI. Profusion de couleurs d’odeurs et de
marchandises en tous genres, parfois surprenantes… Transfert à l’aéroport.
Vol MANADO – PARIS. Nuit en vol.
JOUR 21 : Arrivée à
PARIS.
EQUIPEMENT
:
·
Un sac de voyage en toile (pas de
valise) pour laisser vos affaires qui ne
vous sont pas indispensables lors des excursions.
·
Un sac à dos d’environ 60 litres
pour les porteurs
·
Un petit sac à dos pour les balades
(30 litres environ)
·
Une lampe frontale ou de poche
plus une autre lampe torche (en secours) avec piles alcalines et ampoules de
rechange pour ascension nocturne
(attention : on ne trouve pas de piles plates en Indonésie). BIEN
VERIFIER L'ETAT DES LAMPES AVANT DE PARTIR, PREFERER LES PILES ALCALINES.
ATTENTION : il est indispensable d'avoir 2 lampes de bonne
qualité.
·
Une tente légère de randonnée
(avec double toit)
·
Un sac de couchage normal (2
saisons suffisant)
·
Un matelas mousse style karimat
ou gonflant
·
Une bonne paire de chaussures de
randonnée
·
Une paire de guêtres ou stop tout
pour la pluie et la cendre
·
Plusieurs paires de chaussettes
de laine ou coton pour les randonnées
·
Une paire de tennis ou chaussures
de toile ou mieux une paire de sandales (idéal pour marcher dans l'eau, sous la
pluie ou en forêt)
·
Un pantalon de toile en coton (éviter le jean trop
épais et désagréable à porter lors des marches sur les volcans... Long à
sécher en cas de pluie)
·
Une cape de pluie
·
Une polaire normale (pas trop grosse)
·
Un pull/sweat -shirt
·
Un ou deux shorts
·
Un maillot de bain et une petite
serviette
·
Des vêtements de corps,
tee-shirt, chemises ou polos de coton (possibilité d'achats sur place)
·
Chapeau ou casquette, lunettes de
soleil et crème solaire
·
Un foulard ou sarong (possibilité
achat sur place)
·
Un couteau de poche (à mettre en
soute obligatoirement pour chaque vol)
·
Barres énergétiques
éventuellement pour les ascensions (difficiles à trouver sur place)
·
Une gourde
·
Trousse de toilette et serviettes
humidifiées pour les bivouacs
·
Protection anti-moustiques
·
Une paire de gants type jardin
pour se protéger les mains pendant les ascensions
·
Un masque et tuba (possible de
louer sur place)
·
Un sifflet
·
Eventuellement un ou deux bâtons
télescopiques pour l’ascension des volcans
REMARQUE :
Il est toujours agréable lors des bivouacs de déguster une spécialité de votre
région ou d’apprécier un petit verre d’alcool…
