GUATEMALA

« Route des volcans guatémaltèques »

15 Jours

2008

Mise à jour : 30/11/2007 (M)

Le Guatemala qui appartient à la ceinture de feu du Pacifique offre la plus grande concentration de volcans actifs d'Amérique centrale. A l'heure actuelle, 3 d'entre eux sont en activité : Le Pacaya, le Fuego et le Santiaguito. Mais c’est aussi les magnifiques volcans qui bordent le lac Atitlan : Toliman, San Pedro et Atitlan. Le Guatemala est aussi connu pour ses authentiques marchés indiens toujours très colorés. Vous découvrirez de superbes villes coloniales telles que Antigua, Quetzaltenango et Chichicastenango ainsi que les célèbres sites archéologiques de El Ceibal et de Tikal. Dans de nombreuses églises, les anciens rituels mayas et les rites chrétiens sont célébrés côte à côte.

VOLCANS

SANTA MARIA (3 772 m) et SANTIAGUITO (2 550 m) : Le dôme de lave du Santiaguito est en activité vulcanienne permanente depuis sa naissance sur les flancs du volcan Santa Maria en 1922. Environ une vingtaine d'éruptions par jour.

PACAYA (2 575 m) : En activité strombolienne depuis 1965. Rythme éruptif de 10 à 30 explosions par heure, coulées de lave fréquentes sur les flancs du cône.

Un nouveau cône est en train de combler traditionnellement actif et de le dépasser.

FUEGO (3 765 m) : Activité éruptive importante de type vulcanien depuis son réveil en 1999.

ACATENANGO (3 976 m) : Non actif mais très bon point d’observation sur le Fuego.

PROGRAMME INDICATIF :

Jour 1: Vol Paris - Guatemala City. Arrivée au Guatemala en fin de journée.Transfert et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 2 : Préparation des sacs pour la randonnée au volcan Pacaya. Départ en minibus pour San Francisco de Sales situé au pied du volcan Pacaya. Ce dernier culmine à 2 550 m d’altitude. Il est en activité permanente depuis 1965. Son activité s’apparente au type strombolien, avec des explosions environ toutes les 3 minutes. Fréquemment des coulées de lave incandescente dévalent ses flancs. Ascension du Pacaya (2 heures). Installation du campement et pique-nique. Puis ascension du cône terminal (suivant activité). Observation diurne et nocturne de l’activité éruptive. Retour au camp de base et fin de nuit sous tente.

Jour 3: Dernier coup d’œil à l’activité éruptive du volcan, puis descente jusqu’à San Francisco de Sales. Départ en minibus pour Antigua fondée en 1543,a subi de très nombreux tremblements de terre. A cause de ceux-ci, la plupart des bâtiments anciens, très souvent restaurés sont en ruine. Mais elle conserve malgré tout son charme d’ancienne ville coloniale. Elle est déclarée Patrimoine de l’humanité par l’Unesco. Arrivée en fin de matinée et installation à l’hôtel. Déjeuner et visite de la ville. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 4: Départ en minibus pour le lac Atitlan. Visite d’une plantation de café, sur le piedmont de la chaîne volcanique. Déjeuner, puis continuation vers Santiago Atitlan. Visite du village et de sa surprenante église où tous les saints sont habillés de costumes typiquement guatémaltèques.
Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 5: Transfert en bateau vers le village de San Juan. Ascension du pic Cristalinas. Du sommet vue imprenable sur le lac et les 3 volcans qui l’entourent (San Pedro, Atitlan et Toliman). Déjeuner dans le village de Santa Clara La Laguna. Transfert en minibus pour  la ville de Chichicastenango, par la route qui borde le lac Atitlan. Arrivée et installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 6: Matinée libre pour la visite du marché de Chichicastenango et l’église de Santo Tomas. Dans cette église les rituels mayas sont célébrés à coté des rites chrétiens…
Déjeuner libre, puis transfert en minibus à Quezaltenango par l’inter-americana (nous passerons par un des points le plus élevés de cette célèbre route: 3 025 m).

Installation à l’hôtel dans le centre historique de Quezaltenango, et fin de journée libre pour la visite de la ville.
Nuit hôtel.

Jour 7: Départ pour San Francisco El Alto où se déroule le plus grand et plus pittoresque marché indien du Guatemala, situé à 2 600 m d’altitude c’est sans doute le plus fascinant. Vous pourrez trouver tissus et artisanat guatémaltèque. Déjeuner, puis départ pour le village de El Palmar situé au pied du volcan Santa Maria où s'est déroulée en 1902 une des plus fortes éruptions historiques de la planète.
Nous emprunterons une piste à travers les plantations de café et de noix de macadamia pour accéder au pied de la caldeira du Santa Maria. De cette éruption résulta une vaste dépression où pris place en 1922 un dôme de lave acide : le volcan Santiaguito. Depuis lors, il est en activité éruptive permanente. Une coulée de lave acide descend lentement les flancs du volcan, et plusieurs fois par heure une explosion puissante fait surgir un énorme panache de cendre du cratère sommital. Randonnée (2 heures) jusqu'à l’observatoire volcanologique du Santiaguito. Observation de l’activité éruptive, Dîner pique-nique et nuit sous tente face au volcan.

Jour 8: Réveil face au cratère du Santiaguito, dernier coup d’œil à l’activité éruptive du volcan. Retour vers les hauts plateaux et arrêt baignade dans les eaux thermales d’origine volcanique de Fuentes Georginas. Arrivée à Quezaltenango et installation à l’hôtel dans le centre historique. Temps libre pour la visite de la ville. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 9: Randonnée au mirador de Magermann situé à 2800 m d’altitude sur le flanc ouest de volcan Santa Maria face au cratère du Santiaguito. Dîner pique-nique et observation diurne des coulées de lave en bloc et des éruptions. Départ en minibus pour Antigua. Arrivée en fin d’après midi et installation à l’hôtel.  Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 10: Départ tôt le matin pour le hameau de la Soledad, au pied du volcan Acatenango. Ascension jusqu’au cratère de l’Acatenango. Pique-nique en cours de randonnée. Vue sur le cratère du Fuego et sur toute la chaîne volcanique. Descente au col entre l’Acatenango et le Fuego et installation du bivouac. Dîner pique-nique et nuit sous tente.

Jour 11: Approche du volcan Fuego (suivant l’activité éruptive). Observation des phénomènes éruptifs et descente jusqu’au hameau de la Soledad. Pique-nique en cours de randonnée. Transfert en minibus à Antigua. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 12: Transfert à l’aéroport de Guatemala City. Vol Guatemala City- Flores. Transfert en minibus à  Sayaxché, puis navigation sur le Rio Petexbatun jusqu’au site archéologique de Aguateca. Visite guidée du site et pique-nique. Retour à Flores et installation à l’hôtel dans le site arquéologique de Tikal. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 13: Tôt le matin, visite guidée du site de Tikal. Perdu au milieu de la jungle, il a été découvert en 1848 et c’est sans doute le site le plus fameux et le plus grandiose de la civilisation maya. Déjeuner libre, puis vol Flores- Guatemala City en fin d’après midi. Installation à l’hôtel dans le centre ville. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 14: Transfert à l’aéroport de Guatemala City et vol Guatemala City - Paris. Nuit en vol.

Jour 15: Arrivée à Paris en matinée.

EQUIPEMENT :

· Un sac de voyage en toile (pas de valise) pour laisser vos affaires qui ne vous sont pas indispensables dans le minibus lors des excursions

· Un sac à dos d’environ 60 litres (pouvant contenir toutes vos affaires de randonnée)

· Un petit sac à dos pour la cabine en avion et les balades

· Un casque de protection (type escalade ou spéléo)

· Une lampe frontale ou de poche plus une autre lampe torche (en secours) avec piles alcalines et ampoules de rechange.

· Un duvet léger (en poids) et un matelas mousse style karimat

· Une bonne paire de chaussures de randonnée

· Une paire de guêtres ou stop-tout pour la cendre

· Plusieurs paires de chaussettes de laine ou coton pour les randonnées

· Une paire de tennis ou chaussures de toile

· Un pantalon de toile en coton

· Une cape de pluie ou un k-way

· Une polaire ou anorak chaud mais léger

· Un pull

· Un ou deux shorts

· Un maillot de bain et une petite serviette

· Des vêtements de corps

· Chemises et polos de coton et tee-shirt

· Un sweat-shirt

· Chapeau et lunettes de soleil

· Couvert + bol + couteau

· Un couteau de poche

· Une petite trousse de toilette

· Une gourde

· Papier toilette

· Crème solaire

· Petits sacs de plastique pour les amateurs d’échantillons de lave

· Une paire de gants de jardin en cuir pour la protection des mains pendant l’ascension des volcans

· Un sifflet

ATTENTION : Couteau et briquet à mettre dans vos bagages en soute

GROUPE :

8 à 12 participants

NIVEAU :

Modéré. 7 randonnées de 2 à 7 heures.

ENCADREMENT :

Accompagnateur connaissant parfaitement les volcans d’Amérique Centrale.

Guide pour les ascensions du Pacaya, Pic Cristalinas, Santa Maria et Acatenango-Fuego si groupe plus de 10 personnes.

VOLCANOLOGIE :

Un accompagnateur parlant français connaissant bien cette région et son volcanisme vous donnera des explications et répondra à vos questions concernant les mécanismes éruptifs et les méthodes de surveillance de ces monstres de feu que sont les volcans.

CLIMAT :

Climat tropical agréable toute l’année

Températures : 18° / 26°

Température froide en altitude

HEBERGEMENT :

10 nuits en hôtel

3 nuits sous tente

NOURRITURE :

Pension complète. A l’hôtel le soir et petits restaurants typiques à midi.

Sauf 2 dîners à Antigua.

Repas pique-nique pendant les ascensions.

PHARMACIE :

Nous disposons d’une pharmacie, mais nous vous recommandons d’apporter vos médicaments personnels.

Médicaments contre la diarrhée.

Crème solaire haute protection.

Vaccinations : Tétanos conseillé

Produit antimoustique

Traitement paludique recommandé

TRANSPORT :

Minibus avec chauffeurs

Camion tout terrain pour la piste

PORTAGE :

Santiaguito (duvet/tente et matelas et nourriture) (2x 45 mn)

PHOTO VIDEO :

· Appareil photo avec pose B (pour les poses nocturnes) ou numérique

· Un téléobjectif et grand angle intéressant

· Un filtre de protection pour objectif

· Film de 50 à 100 asa pour le jour

· Film de 200 asa pour la photo de nuit des éruptions volcaniques

· Un trépied et un déclencheur souple

Pour la vidéo, possibilité de recharger les accumulateurs durant le voyage.

Attention prise américaine 110 V, prévoir adaptateur.

FORMALITES :

PASSEPORT VALIDE 6 MOIS. Attention il faut un passeport optique ou biométrique.

.

BIBLIOGRAPHIE :

Guide du routard : Mexique/Guatemala

Barbara BALCHIN DE KOOSE : Guatemala for you. Edition Piedra Santa

Carte du Guatemala au 1/200/000 ou au 1/50.000

ASSURANCE :

L’assurance est obligatoire.

Nous vous proposons l’assurance groupe AXA 3,5% : annulation, assistance rapatriement, bagages, responsabilité civile, frais d’interruption de séjour.

Si vous avez déjà une assurance, merci de nous communiquer le numéro de contrat ainsi que le numéro de téléphone (en cas d’accident).

DUREE DU VOYAGE

Nous vous demandons de considérer que le premier jour et le dernier jour sont des jours de transports et non des jours de vacances, même si votre rendez-vous est très tôt le matin ou très tard le soir.

Le contrat qui lie les compagnies aériennes et leur client est régi par la convention de Varsovie, voir l’article 9 de ce contrat :

« le transporteur s’engage à faire de son mieux pour transporter le passager et les bagages avec une diligence raisonnable. Les heures indiquées sur les horaires ne sont pas garanties et ne font pas partie du présent contrat. Le transporteur peut, sans préavis, se substituer à d’autres transporteurs, utiliser d’autres avions, il peut modifier ou supprimer les escales prévues sur le billet en cas de nécessité. Les horaires peuvent être modifiés sans préavis. Le transporteur n’assume aucune responsabilité pour les correspondances. » Donc, nous ne pouvons être tenus responsables de départs très tôt ou très tard, des horaires modifiés en dernière minute, de même pour les changements d’aéroport de départ ou d’arrivée. Les frais en résultant sont à votre charge. Le transporteur est responsable des dommages, vol, retard des bagages. C’est auprès de lui que vous devez déclarer le sinistre. Tous nos voyages partent sur vol régulier, sauf les vols SICILE où nous utilisons les vols charters (entre avril et septembre). Si vous désirez un vol régulier, cela est possible, il suffit de nous le préciser par écrit à l’inscription.

PRIX TTC à partir de 2450 €

ACOMPTE  740 €

Ce prix comprend :

· Vol Paris –Guatemala City – Paris

· 10 nuits en chambre double

· 3 nuits en campement (comprend tentes 2 places, matelas et matériel de bivouac)

· portage pour les volcans Acatenango-Fuego et Pacaya

· pension complète du dîner J1 au petit déjeuner J14 SAUF déjeuner J6 (Chichi) et déjeuner J13 (Tikal)

· tous les transferts terrestres et bateaux mentionnés

· vols Guatemala / Flores / Guatemala

· entrées aux sites et musées

· guide en français spécialiste des volcans (2^ème guide pour les ascensions : Pacaya et Acatenango - Fuego à partir de 10 participants)

· pourboires sur les repas

· taxes aéroports (220 €)

Ne comprend pas :

· 2 déjeuners

· boissons (sauf en bivouac), duvet

· autres pourboires (chauffeur, guide)

· extras

· les taxes de sécurité aéroport ($3 x 3 vols)

Portage à assurer par les participants: au Mirador du Santiaguito (2h aller, 1h retour) : couchage (duvet, tente, matelas) et nourriture à porter.

DATES ET PRIX TTC (dont 220 € de taxes aéroportuaires)
23/02 au 08/03/2008	2 450 €
19/04 au 03/05/2008	2 450 €
11/10 au 25/10/2008	2 450 €
20/12 au 03/01/2009	2 750 €
08/02 au 22/02/2009	2 550 €*
15/03 au 30/03/2009	2 550 €*
Prix single 250 €

73 cours de la Liberté

BP 3154

69406 LYON Cedex 03

Tél : 04 78 60 51 11 Fax : 04 78 60 63 22

Internet : www.aventurevolcans.com

E-mail : lyon@aventurevolcans.com

Licence 069 95 0025