Retrouvez plus d'infos, et notamment vos formalités, dans notre rubrique consacrée à la destination Sicile.

ASSURANCE :

Vous devez obligatoirement être munis d'une assurance assistance et rapatriement. Si vous êtes déjà couvert par une telle assurance, veuillez nous faire parvenir une attestation sur laquelle doit figurer le numéro de contrat ainsi que le numéro de téléphone (en cas d’accident).

Nous vous recommandons par ailleurs de veiller à être assurés pour les imprévus : annulation de voyage, interruption de séjour, frais de recherche, bagages...

Nous vous proposons en partenariat avec ASSURTRAVEL une assurance multirisques dont le détail des garanties sont disponibles en cliquant ici ou sur simple demande.

GROUPE :

De 6 à 14 participants. 

Groupe pouvant atteindre 20 à 25 personnes pour l'excursion encadrées par les guides locaux sur Stromboli.

ENCADREMENT :

Accompagnateur local francophone ou français. Guide local pour accéder au sommet du Stromboli si l'accès à celui-ci est autorisé.

HÉBERGEMENT :

Cabines doubles à bord du Sigismondo. Plus de détails dans les informations complémentaires ci-dessous. Plus de photos sont par ailleurs disponibles à cette adresse :

CLIQUEZ ICI

Aventure et Volcans se réserve le droit de changer de bateau pour une embarcation de confort équivalent en cas d'avarie ou de problème de disponibilité.

NOURRITURE :

La majorité des repas sont pris à bord du bateau et préparés par notre cuisiner :

Déjeuners froids de type grosse salade éolienne.

Dîner chaud. Dans certains cas (Stromboli – Salina), le cuisinier prépare des repas pique-niques à emmener pendant les randonnées.

Deux repas au restaurant.

TRANSPORT :

Minibus privatif au groupe ou navette collective entre l'aéroport de Catane et Milazzo (aller - retour). Dans certains cas, navette collective pour le trajet entre l'aéroport de Catane et Milazzo (dans ce cas, accueil par votre accompagnateur à Milazzo) et/ou pour le trajet retour entre Milazzo et l'aéroport de Catane (dans ce cas, séparation du reste du groupe à Milazzo).

Navigation : toutes les traversées au programme se font à bord du bateau.

En cas de mauvaise mer rendant impossible l'accès à Stromboli avec le bâteau, il vous sera proposé de vous y rendre en hydroglisseur (si ils naviguent). L'aller-retour en hydroglisseur est alors à votre charge (comptez 40€ par personne)

Vols internationaux : Alitalia, Air France, Transavia, Easyjet, Luftansa, XL Airways, Air One, Vueling.

Les horaires aller et retour des vols internationaux inclus dans nos prestations peuvent le plus souvent vous être communiqués dès votre inscription. Ces horaires sont susceptibles d'être modifiés par la compagnie à tout moment et ne sont donc pas contractuels. Aventure et Volcans ne peut être tenu pour responsable de ces modifications, notamment lorsqu'elles occasionnent la perte de billets de pré ou post-acheminements réservés par vos soins. Nous vous conseillons à cet égard d'opter pour des billets échangeables et remboursables et, si vous faites le choix contraire, de bien vous assurer au préalable que votre voyage a bien dors et déjà réuni le nombre minimum de participants pour être garanti.

BAGAGES :

1 bagage de 20kg par personne autorisé pour le voyage en avion + 1 bagage à main de 5 kg ou 50cm x 35cm x 20cm.

ATTENTION : Bâtons télescopiques, couteau, briquet, dentifrice, gel et liquide à mettre dans vos bagages en soute.

PORTAGE :

Pas de portage, hormis un petit sac à dos avec vos affaires personnelles pour la journée (K-way, boisson, appareil photo et pique-nique).

EQUIPEMENTS :

Notre partenaire pour vos équipements, les magasins au Vieux Campeur, la référence pour tous vos voyages trekking sur les volcans actifs.

Quelques conseils au sujet de l'équipement 

Bagages :

• Un sac de voyage en toile (pas de valise)
• Un petit sac à dos pour les balades (35 litres environ)

Tête :

• Un bonnet
• Chapeau ou casquette
• Lunettes de soleil

Buste :

• Une veste imperméable type gore-tex
• Une polaire chaude ou un pull de randonnée
• Un ou deux tee-shirt respirant à manche longue (idéalement blanc si vous allez dans un pays chaud)
• Tee-shirts ou chemises

Jambes :

• Un pantalon confortable pour randonner (éviter les jeans)
• Un pantalon de rechange
• Un ou deux shorts

Pieds :

• Une bonne paire de chaussures de randonnée à tige montante.
• Une paire de guêtres ou stop tout (facultatif mais pratique pour éviter que la cendre volcanique ne pénètre dans les chaussures)
• Plusieurs paire de chaussettes de randonnée
• Une paire de tennis ou chaussures en toile

Divers :

• Une lampe frontale ou de poche, plus une autre lampe de secours, avec piles alcalines et ampoules de rechange pour les randonnées nocturnes. Il est indispensable d'avoir 2 lampes de bonne qualité.
• Bâtons de marche télescopiques (facultatifs)
• Une gourde
• Couteau de poche
• Barres énergétiques pour les ascensions (facultatives)
• Un réveil ou téléphone portable
• Une paire de gants

Toilette et pharmacie :

• Un maillot de bain et une petite serviette
• Crème solaire
• Protection anti-moustique
• Trousse de toilette
• Pharmacie personnelle

PHOTO :

Pour les prises de vue photo et vidéo d’éruptions :

Appareil photo conseillé avec :

• 1 téléobjectif et 1 grand angle
• 1 trépied pour prise de vues nocturnes (indispensable)

Possibilité de recharger les accumulateurs durant le voyage

INFORMATIONS SUR NOS CROISIERES DANS LES ILES EOLIENNES 

Ce voyage vous permettra de passer huit jours à bord d’un caïque. Pour certains d’entre vous ce séjour sera le premier effectué sur un bateau. Pour cela, il est impératif de se souvenir des indications suivantes : la goélette offre un certain confort mais vous devrez tenir compte qu’il ne s’agit ni d’un paquebot de croisière ni d’un hôtel. Un dessalinisateur d’eau de mer permet d’avoir une quantité suffisante d’eau douce à bord mais il est important de ne pas la gaspiller. L’air climatisé, disponible dans le salon et dans le couloir, fonctionne lorsque le générateur électrique est en marche. Grace à sa taille, le caïque peut accéder aux petites criques désertes, longer les magnifiques côtes des Iles et s’ancrer près du rivage.

Les informations ci-dessous vous seront utiles pour que votre séjour à bord se passe bien.

• A bord du caïque, il est nécessaire de marcher pieds nus ou avec des chaussures avec des semelles en caoutchouc (style bateau). Un emplacement sera à votre disposition pour laisser les chaussures de trekking après chaque excursion pour éviter de transporter du sable ou cendres volcaniques à bord.
• Bien que vous ayez toujours à disposition une grande réserve d'eau, nous vous prions de ne pas en abuser.
• Ne jetez jamais le papier toilette ou autre dans la cuvette du WC. Une poubelle est mise à votre disposition.
• Le Pallas est un bateau très stable au port comme en navigation mais si vous pensez souffrir du mal de mer munissez-vous de traitements comme « Coculine » ou « Mercalme ». Pensez à manger quelques biscuits avant les navigations.
• Bien que ce séjour ne soit pas seulement indiqué aux personnes très sportives, nous vous invitons à considérer que parfois nous sommes obligés d’utiliser le zodiac pour descendre à terre et pour remonter à bord du bateau.
• Serviettes de toilettes et draps sont à disposition sur le bateau. Nous vous invitons à prévoir une serviette de plage.
• Les cabines du Pallas sont climatisées. La climatisation est conditionnée par le fonctionnement du générateur électrique. Le générateur est toujours éteint la nuit. Si vous avez chaud nous vous conseillons de laisser la porte et les hublots de la cabine ouverts.
• L’été, durant les nuits les plus chaudes, il est très agréable de dormir à la belle étoile sur le pont. Si vous pensez le faire au moins une fois pendant votre séjour, nous vous conseillons de prévoir un sac de couchage (non disponible sur place) pour vous protéger de l’humidité.
• Parfois certaines excursions dans le programme peuvent être considérées plus difficiles pour des personnes moins sportives. Si une partie du groupe ne souhaite pas participer à l’excursion avec l’accompagnateur, nous vous remercions de bien comprendre la nécessité de descendre du bateau pour visiter l’île pour permettre à l’équipage de nettoyer le bateau et aussi de se reposer.

Merci de comprendre la nécessité de respecter ces règles collectives pour le bien être du groupe et de l’équipage.

FAQ SUR LES CROISIERES DANS LES ILES EOLIENNES

Qu'est ce qu'une goélette et un caïque ?

Une goélette ou un caïque sont des bateaux en bois vernis ou peint, construits selon la tradition des pêcheurs d'éponge et adaptés à la navigation en mer. Ces bateaux de 18 à 30 mètres comportent 5 à 8 cabines, un pont avant pour le farniente, un pont arrière pour les repas, un salon intérieur, un bar et une cuisine

Quel est le niveau de confort ?

Si l'on compare ces bateaux aux voiliers de loisirs courants de 15 à 20 mètres, ils sont très confortables, mais par contre, ils sont très simples par rapport à des yachts de luxe. Nous dirons que le confort est convivial avec tout le nécessaire. D'autre part, les caïques n'ont rien à voir avec les paquebots de croisière. Les cabines sont petites et les vibrations du moteur et des générateurs peuvent parfois être dérangeantes pendant la navigation

Le wi-fi est disponible à bord ?

Le wi-fi à bord n’est pas disponible. Nous vous invitons à vérifier avant de partir si votre abonnement couvre aussi la connexion Internet à l’étranger. Si ce n’est pas le cas, il est vivement conseillé de désactiver les données en itinérance sur votre portable dès votre arrivée en Sicile.

Comment fonctionnent les sanitaires ?

Chaque cabine possède un cabinet de toilettes avec lavabo, douche et wc. Il faut bien faire attention à ne pas jeter le papier toilette dans les WC. Un sac poubelle est toujours disponible dans la salle de bain.

Quelles sont les tâches ménagères ?

Les passagers ne participent à aucune tâche ménagère

Peut-on piloter le bateau ?

Pour des raisons de sécurité et de législation, il n'est pas autorisé aux participants de piloter le bateau ou de participer aux manœuvres

Peut-on utiliser l'annexe ?

L'annexe est réservée à l'équipage pour les tâches pratiques. Elle peut être utilisée par les participants lorsqu'elle est disponible, sous la conduite d'un membre d'équipage.

Les voiles sont-elles utilisées ?

Les caïques ne sont pas des voiliers et fonctionnent au moteur. Les voiles ne peuvent être utilisées que dans des conditions très favorables, ou en secours en cas de panne de moteur. Si le vent le permet, les voiles sont utilisées pour stabiliser de bateau, mais le moteur reste de toute façon indispensable pour la navigation.

Peut-on amener des boissons et de la nourriture à bord ?

Il n'est pas autorisé d’apporter des boissons ou de la nourriture à bord. Toutes les boissons devront être commandées au bar du bateau.

Peut-on fumer à bord ?

Oui, à l'extérieur sur les ponts, mais il est interdit de fumer dans les cabines

Quelle sécurité à bord ?

Le bateau est équipé d'un canot de sauvetage homologué automatiquement gonflable, d'une barque annexe, et de gilets de sauvetage disponibles dans chaque cabine

Le pourboire est-il obligatoire ?

Non, mais en Italie c'est une coutume de laisser un pourboire à l'équipage – compter 4 à 5 € par jour et par participant – ne pas en laisser est incorrect

Est ce que l'équipage parle le français ?

La connaissance du français par les équipages est rare, l'anglais également bien que plus courant, l’accompagnateur parle français.

Quel est le rôle de l'accompagnateur ?

L'accompagnateur est l'intermédiaire entre les participants et l'équipage. Aux escales il vous aide à organiser vos visites si elles sont libres et il vous accompagne lors des excursions prévues dans le programme. Son pourboire, également facultatif, est à séparer du pourboire de l'équipage.

Peut-on se baigner tous les jours ?

La baignade à partir du bateau n'est pas toujours possible car elle ne peut se faire que lorsque le bateau est au mouillage. Par contre, lors des escales, les plages sont à une courte distance des ports et facilement accessibles à pied. Les personnes qui ne veulent pas participer aux visites et excursions peuvent donc aller se baigner.

La croisière est-elle adaptée aux enfants ?

Les croisières ne sont pas adaptées aux enfants en bas âge ou aux personnes à mobilité réduite. A bord, l’équipage ne peut prendre en charge des personnes ou des enfants qui nécessitent une surveillance ou une assistance spécifique. Il n’y a aucun problème pour les enfants à partir de 4 ou 5 ans, mais il est vivement conseillé aux parents de les suivre et de les assister avec une attention particulière. Les excursions proposées pendant le séjour sont accessibles aussi aux enfants à partir de 6 ans à conditions que les adultes accompagnants soient présents. Les accompagnateurs ont la responsabilité du groupe entier pendant les balades proposées à terre mais ils ne peuvent en aucun cas prendre en charge les mineurs en l’absence des parents (ou des adultes avec lesquels ils voyagent).

Quelle nourriture est servie à bord ?

Il s'agit d'une cuisine italienne : les petits déjeuners comprennent du pain, du beurre, du lait, du jus de fruits, du miel, de la confiture, du thé et du café. Le petit déjeuner en Italie est assez léger. Le déjeuner prévoit généralement des légumes ou des salades et des pâtes. La viande ou le poisson sont servis généralement au dîner. Les pâtes sont prévues au moins une fois par jour, soit au déjeuner soit au dîner.

Important ! Compte tenu que le séjour est prévu sur les Iles Eoliennes, nous vous prions de considérer que le poissons est prévu beaucoup plus souvent que la viande.

IMPORTANT : l’emplacement pour la nourriture à bord des bateaux est toujours limité, c’est pourquoi le ravitaillement pour la semaine est prévu entre un séjour et l’autre. Il est indispensable de communiquer toute allergie alimentaire au moment de l’inscription au séjour pour permettre à l’équipage de prévoir le nécessaire avant de commencer le circuit. Certains produits (biscuits, snack) ne sont pas facilement disponibles sur les Iles Eoliennes. Il est conseillé de les emmener dans votre valise avant de partir.

Nous vous prions de considérer que la taille de la cuisine ne permet pas de prévoir des repas à la carte. Le cuisinier prévoit le même repas pour tout le groupe.

Quels sont les horaires des repas et des navigations ?

En général, le petit déjeuner est à partir de 08h00 ou 08:30, le déjeuner à 13:00 et le dîner à 20:30, mais ces horaires s'adaptent au programme et aux conditions de navigation. Les durées de navigations varient en fonction des traversées et de la météo. Il se peut qu'une traversée prévue l'après midi soit, en raison d'une mer trop forte, reportée au lever du jour ou à la nuit, après que le vent soit tombé. Plusieurs traversées peuvent avoir lieu très tôt le matin et le petit déjeuner peut alors être servi tardivement à l'arrivée dans un port ou une crique.

Les draps et les serviettes de toilette sont-elles fournies ?

Les draps sont fournis pour la semaine, des petites serviettes de toilette fournies pour la semaine

Vous devez apporter vos serviettes de bain.

Y a-t-il du matériel de loisirs à bord, masques, tuba, palmes, cannes à pêche, planche à voile etc… ?

Aucun matériel de loisir n'est disponible à bord, mais chacun peut apporter le sien, ou en acheter à l'arrivée à la ville de l’aéroport ou en cours de trajet.

Quel est le voltage à bord ?

Au mouillage, 12 volts et 220 volts pendant la navigation ou dans les ports

Peut-on recharger les batteries des téléphones et caméras ?

Vous confierez vos appareils à l’accompagnateur qui les branchera pendant les périodes ou le bateau est alimenté en 220 v.

Y a-t-il de l'ombre à l'extérieur ?

Il y a un pont à l'avant équipé avec des matelas pour le farniente et une toile de bâche qui protège du soleil. Le pont arrière où se trouvent, une banquette avec des coussins, une table et des chaises pour les repas, est aussi abrité sous une toile de bâche

Quelle est la puissance des moteurs ?

Les moteurs sont en général de 150 à 200 CV diesel

Avec quels bagages faut-il venir ?

Il est préférable d'amener le moins possible de bagages, puisqu'à bord, en été, le maillot de bain et le short sont les principaux accessoires ! Un pull peut parfois être le bienvenu certaines soirées. En moyenne saison, prévoir un k-way ou anorak. Les cabines étant petites, les sacs de voyages souples sont préférables aux valises trop encombrantes. Des tiroirs sont disponibles pour ranger vos vêtements dans les cabines. Une valise rigide occupe trop de place dans la cabine.

L'eau est-elle limitée à bord ?

L'eau n'est pas limitée, à condition de ne pas la gaspiller. La réserve est calculée sur la base moyenne de deux douches par jour et par personne. Il est demandé aux passagers d'être attentifs à leur consommation et d’éviter l’utilisation de l’eau pour faire leur lessive à bord.

Les boissons à bord ?

Le bar dispose de boissons locales : vin, bière, jus de fruits et sodas et en apéritif le Malvasia (vin typique). Le règlement des consommations de chaque participant se fait en général à la fin de la croisière en espèces, en euro. L’eau n’est pas incluse dans le prix du voyage. En Sicile l’usage prévoit que les boissons soient toujours exclues du prix des repas.